NochNovels

Esta pagina se mantiene gracias a las ganancias de la publicidad. Desactiva Adblock, gracias.

lunes, 5 de febrero de 2018

LLT 085 – Sueños Llenos de Lágrimas de Los Asuntos del Mundo

Ling Tian se rió con ganas y dijo: "Señorita es demasiado educada". 

La dama en cuestión observó en silencio la pintura que Ling Tian perfeccionó; cuanto más la miraba, más crecía su amor por ella, así como su admiración por Ling Tian. No pudo evitar decir: "Ya que el joven noble ya terminó la pintura, ¿por qué no avanza con el último paso y convierte esta pieza de arte en una reliquia familiar invaluable?" 

Ling Tian se quedó mirando fijamente por un momento, antes de decir: "¡Necesitaría sus punteros para esto!" 

La chica en cuestión frunció los labios en una sonrisa. Aunque solo poseía una apariencia mediocre, parecía como si la miríada de estrellas surgiera de esos ojos inteligentes que brillaban. Mirando a este par de ojos soñadores e impecables, reales y etéreos al mismo tiempo, Ling Tian no pudo evitar sentirse sorprendida en su corazón. 

Entonces oyó una dulce y gentil voz que decía con dulzura: "¿Por qué no el joven noble añade un poema para que la poesía y el arte se reflejen mutuamente? ¡Solo entonces la belleza de esta pintura se manifestaría por completo! Esto también le permitirá a esta señorita admirar sus talentos una vez más". 

Ling Tian se rió de buena gana antes de decir: "Este es de humilde talento y aprendizaje superficial, me avergonzaría si intentara producir un poema. En cuanto a mis talentos, sería mucho menos de lo que hablar. Si hago esto precipitadamente, y termino profanando los ojos de esta señorita, ¡entonces eso sería un crimen! Por favor no me ponga en evidencia, señorita". 

Los ojos de la mujer en cuestión parpadearon como si reflexionaran, y soltó una carcajada: "La petición de esta señorita era demasiado presuntuosa en primer lugar. Como me iría pronto de este lugar, no sabría si habría una oportunidad para encontrarme con usted otra vez. Si el joven noble fuera tacaño con unas pocas gotas de tinta, ¿ ¿no sería una vida de remordimiento para mí si no nos volviéramos a vernos en el futuro?" 

El tono era suave, ¡pero el contenido era implacable y enérgico! 

Aunque esta oración tenía un significado oculto, no fue difícil de desentrañar. "me iría pronto de este lugar" y "no sabría si habría una oportunidad para encontrarme con usted otra vez" significaba que no se quedaría allí durante un largo período de tiempo; "Tacaño con unas pocas gotas de tinta" y "¿no sería una vida de remordimiento?" Significaría que estaba llena de admiración por este joven noble que sobresalió en las artes. Finalmente, su frase "si no nos volviéramos a ver en el futuro", insinuó un débil sabor de una joven enamorada, así como una fuerte sensación de impotencia. 

En todo este intercambio, había una indicación indistinta de que la mujer intentaba ponerlo a prueba, pero llena de contradicción en su pedido. Como tal, Ling Tian podría estar segura de que el rendimiento de hoy permitió que el corazón herméticamente cerrado de la chica cuestionara que se abriera un poco, lo suficiente para dejar su imagen marcada en su corazón. 

En este momento, la chica artista misma tenía puntos de vista en conflicto innatamente. Una parte de ella esperaba que Ling Tian estuviera a la altura de sus expectativas y le hiciera un poema para que lo guardara como un recuerdo; sin embargo, también secretamente esperaba que Ling Tian fuera justo como él dijo, de aprendizaje superficial y solo versado en las artes. Si ese es el caso, naturalmente podría borrar el impacto que le había dado hoy y borrarlo de su corazón. 

Esto también significaba la contradicción de los sentimientos florecientes de una niña, donde estaba tratando de encontrar a alguien con quien pudiera identificarse, pero no estaba dispuesta a ser reducida a prisionera de amor. Por lo tanto, intentó intencionalmente dificultar las cosas para Ling Tian; si se burlaba de sí mismo, ¡entonces su impresión de él caería en picada hasta el fondo! Como tal, incluso si se volvieran a encontrar en el futuro, ella solo lo trataría como un artista sobresaliente, un hermano ligeramente diferente de otra nobleza. El sentimiento persistente en su corazón también desaparecería sin dejar rastro sin ningún resto. 

Ling Tian se sonrió a sí mismo, "Como ya he visto tu plan, ¿cómo podría dejarte escapar de mi mano? ¡Podría también agregar más colores a la imagen que ya tengas de mí!" 

Dando una sonrisa como si estuviera tranquilo, Ling Tian dijo sin prisas: "Una persona no sabe a dónde irá en su vida, similar a los gansos dejando huellas en la nieve. Mientras que la nieve contiene las huellas, no cuenta para lo que sea que hayan volado los gansos. La vida misma es errática, nos congregamos y nos separamos basados ​​en el destino. ¡Así como las nubes se juntan y despliegan, todo es esencialmente lo mismo! Está bien, ya que esta dama ha hablado como tal, entonces si esta fuera rechazarte, no me dará una buena impresión. Si ese es el caso, aunque me resulte difícil, pero este lo probará y hará un tonto de mí mismo. Espero que esta joven no se ría de mi caligrafía mediocre y palabras crudas". 

Los ojos de la artista parecían ir un poco borrosos y difusos en este momento, sus labios temblaban levemente mientras se abrían y cerraban ligeramente, repitiendo el poema que Ling Tian recitaba previamente, " Una persona no sabe a dónde irá en su vida, similar a los gansos dejando huellas en la nieve. Mientras que la nieve contiene las huellas, no cuenta para lo que sea que hayan volado los gansos. La vida misma es errática, nos congregamos y nos separamos basados ​​en el destino. ¡Así como las nubes se juntan y despliegan, todo es esencialmente lo mismo! ¡Todo es esencialmente lo mismo! Sus labios comenzaron a temblar, sus ojos parecían haber perdido todo el espíritu. Mirando a Ling Tian, ​​quien parecía no verse afectado por ninguno de los asuntos mortales, ¡sintió como si haya enormes olas generadas en lo profundo de su corazón! Ella se quedó allí en blanco, aturdida, hasta el punto de que ni siquiera captó las siguientes palabras que Ling Tian había dicho. 

La otra joven a su lado la empujó suavemente, sacando a la artista de su ensoñación y no pudo evitar sonrojarse. Incluso los cosméticos en su rostro no podían ocultar completamente el sonrojo, ya que se extendía incluso hasta su hermoso cuello. Ella solo pudo susurrar suavemente: "Esta señorita se olvidó de sí misma hace un momento, por favor no se ofenda por esto, joven noble". 

Ling Tian entendió claramente lo que sucedió en su corazón, y sonrió levemente, dejando de lado su disculpa, "No se preocupe". 

La niña continuó con esa voz suave, casi como un susurro, "¿Puedo saber si el gran trabajo que el joven noble ha estado reflexionando ya está terminado? Esta niña está esperando ansiosamente leerlo". Cuando terminó de hablar, se sonrojó una vez más. El tono de su frase en realidad conllevaba un poco de timidez, con cierto grado de travesura y cierta vergüenza. Ligeramente caminando de puntillas, sintió como si todo su cuerpo pudiera quemarse simultáneamente por el calor que soltó en su vergüenza. 

Detrás de ella, las dos mujeres de mediana edad no pudieron evitar quedarse en estado de shock, ¡era la primera vez que veían a la pequeña princesa actuar así desde su nacimiento hasta ahora! No pudieron evitar mirarse con expresiones pesadas. Luego dirigieron sus miradas hacia la chica en cuestión, sus ojos llenos de preocupación y pánico. 

Ling Tian deliberadamente demoró su mirada en el cuerpo de la artista un poco más de lo habitual, antes de darse la vuelta mientras hablaba, "He preocupado a esta joven dama que ya ha esperado tanto tiempo, ¿cómo podría atreverme a ser negligente?" A pesar de que su mirada era solo un poco más larga de lo normal, ¿pero cómo no podía sentir esa sensible jovencita? Ella no pudo evitar temblar un poco en respuesta. 

Las esquinas de la boca de Ling Tian se enroscaron, revelando una expresión sonriente apenas perceptible. Levantó el pincel y lo sumergió ligeramente en la tinta. Aguantando la respiración, su pincel salió volando de repente, la suave punta del pincel como si nadara sobre el prístino papel blanco, parecía un dragón volando por los cielos, luego como una grulla bailando en una montaña inmortal. Usando su única mano, una caligrafía semi cursiva, como las nubes fugaces y el agua que fluye, como si fueran creadas por los mismos cielos, apareció junto a los sauces bailando en el viento. 

Como si una brisa refrescante haya surgido, con la brillante luna en lo alto, un poema apareció en el papel sin un solo rastro. Los trazos fueron vigorosos pero efímeros, audaces e imponentes, elegantes y refinados. Solo estas pocas palabras dieron un aire de misterio a la imagen completa, como si se estuviera mirando un horizonte sin límites. 

Un árbol en lo alto, coronado de jade, 

Miríadas de ramitas, cayendo como la seda, 

¿Por cuyo diseño, tus hojas están tan bien? 

Vientos venales de febrero, como la cuchilla de una tijera. 

Cuando se trataba de la inscripción de su nombre, Ling Tian pensó por un momento, pero no dejó su nombre. En cambio, escribió las palabras 'Sueños Llenos de Lágrimas de Los Asuntos del Mundo' en él. Pensó para sí mismo: "¡Como tienes dudas y quieres trazar la línea con claridad, entonces te daré una dosis de tu propia medicina! Uno debe saber que para apreciar verdaderamente lo que es bueno en este mundo, ¡entonces uno tiene que aprovechar la oportunidad que se les presenta en la primera ocasión! En el mundo de los mortales, una vez que se pierde una oportunidad, uno sin duda no puede volver la cabeza para pedirla de nuevo. En ese momento, incluso si eres excepcionalmente talentoso bajo el cielo, o un personaje ilustre con riqueza ilimitada, ¡lo que te esperaría seguirían siendo los 'Sueños Llenos de Lágrimas de Los Asuntos del Mundo'! 

Al mismo tiempo, Ling Tian celebró innatamente el hecho de que era un fan de la poesía Tang en su vida anterior, y tenía algo de uso real; ¡De lo contrario, definitivamente se habría hecho un tonto de sí mismo hoy! 

Lanzando el pincel a un lado de una manera muy elegante, Ling Tian ni siquiera echó un segundo vistazo a su poesía, su rostro conservando su estilo natural y desenfrenado. Era como si lo que acababa de escribir no tuviera importancia, ¡no valía la pena hablar de nada! 

En cuanto a su acto de plagio, Ling Tian no sintió que fuera inapropiado, y aún más improbable que se sintiera avergonzado. Su línea de pensamiento era: "Como este mundo no tiene tales cosas, déjame llenar ese espacio en blanco. Cinco mil años de cultura en China, ¡deja que también brille aquí en este mundo! ¡Incluso si este mundo no tiene la bellas montañas y ríos que se extendían por más de ochenta mil millas!


ANTERIOR        INDEX        SIGUIENTE

[Compartan y Comenten] 
Traduccion de novelas ligeras, web al español.

Related Posts

0 Comentarios:

Publicar un comentario